‫جيوسا-سان، هل اخترت تذكارا لـ هنرييتا؟‬
‫لا أعرف بعد ماذا أختار‬
‫لانها تحب كل شيء أجلبه لها.‬ ‫الامر صعب.‬
‫ذلك سهل عليك أنت، هيرشر.‬ ‫أنت دائما تشتري دمى على شكل حيوانات.‬
‫أنت لا تفهم ما يحدث، صحيح؟‬
‫تريالا تتحرى دائما‬ ‫وراء الاشياء التي تريدها‬
‫ما يجعلني غير قادر‬ ‫على اختيار ما أشاء.‬
‫بالمناسبة، التذكار الذي اشتريته لها‬ ‫هذه المرة اسمه "الدبدوب ستايف".‬
‫التذكار الذي جلبته من فرنسا‬ ‫دمية اسمها ستياف، صحيح؟‬
‫عذرا.‬
‫أعرف أنكما من إيطاليا.‬
‫أجل. نحن عائدان إلى البيت‬ ‫من رحلة عمل.‬
‫نحن على وشك أن نستقل القطار.‬
‫إن أردتما تذكارا من فرنسا‬ ‫يمكنني أن أساعدكمأ.‬
‫هل لديك شيء جيد؟‬
‫ذلك من أجل "هنرييتا" تلك، صحيح؟‬ ‫لدي الشيء المناسب جدا.‬
‫لذلك الشيء حتى قصة ملفتة.‬
‫هل صحيح أنك مسافر إلى دول البلقان،‬ ‫جويسا-نيسما؟‬
‫فقط لنصف عام.‬
‫لا تذهب إلى هناك! يقال أن الوضع‬ ‫هناك خطير بسبب الاشعة.‬
‫لن تكوني وحدك.‬ ‫رفيقنا سيكون هنا.‬
‫ولكن جين-نيسما‬ ‫لا يحضر عروضي أبدا.‬
‫أجل، جين-سان.‬
‫انتهى اجتماعنا في وزارة الداخلية‬ ‫الفرنسية بشكل جيد.‬
‫نحن عائدون الان بالقطار.‬
‫ستقام غدا مظاهرة كبيرة في روما.‬
‫حاولوا العودة في الوقت.‬
‫فهمت.‬
‫وكالة الرفاه الاجتماعي الايطالية‬ ‫قسم الهندسة‬
‫إلى اللقاء.‬
‫مسافة بين اثنين: أخ وأخت.‬
‫روما، إيطاليا‬
‫جويسا، يبدو أن الناشطين‬ ‫الان لا يفعلون شيئا.‬
‫أجل، لا يفعلون شيئا يا أخي.‬
‫هذا أخي‬ ‫ولكننا لسنا شقيقين فعلا.‬
‫نحن دائما معا في المهمات.‬
‫لذا نسمى "فراتيلو"، أخ وأخت.‬
‫قريب، إنما ليس بالقرب الكافي للمسه.‬
‫هذه هي المسافة بين جويسا-سان وبيني.‬
‫إنما كنت أود التقرب منه أكثر.‬
‫ريكو. استخدمي الرصيف.‬
‫هنرييتا.‬
‫هل حدث شيء ما؟‬
‫لا! لا شيء!‬
‫المسرح الروماني‬
‫سيدي.‬
‫اندلعت مواجهة محتدمة‬ ‫بين المتظاهرين ورئيس الحكومة.‬
‫انتهى الامر. هنالك احتمال كبير‬ ‫بأن يستغلوا هذه الفرصة للمهاجمة.‬
‫أين الاخوان؟‬
‫الطواقم "جين وريكو" وجويسا وايتا"‬ ‫يتجهان شمالا‬
‫من محطة القطار في "سيركو ماسيمو".‬
‫فريق "هيرشر وتريالا" يراقب من المطل.‬
‫الافراد الاخرين يتجولون في المنطقة‬ ‫ويبحثون عن مشتبهين.‬
‫اتصل بالمختصين.‬ ‫قل لهم أن يعثروا على الارهابيين.‬
‫شارع سانت جورجيو، روما‬
‫جويسا. سنعود إلى سيارة‬ ‫القائد بسرعة.‬
‫ابق هنا وانتبه للمنطقة.‬
‫فهمت.‬
‫هل كتلة الجمهوريات الخمس‬ ‫هي التي تسبب كل هذا؟‬
‫إنهم مواطنون عاديون...‬
‫حتى في روما هناك كثيرون‬ ‫يدعمون الاستقلال.‬
‫هل أنت بخير، جيوسا-سان؟‬
‫أنت تنزف!‬
‫إنه مجرد خدش.‬
‫الاهم من ذلك،‬ ‫علينا حماية المنطقة.‬
‫انظر!‬
‫هيا!‬
‫بريسيلا!‬
‫جيوسا-سان! ايتا!‬ ‫ماذا كان ذلك الانفجار؟‬
‫إرهابيون من بادانيا!‬ ‫أعيريني إياها.‬
‫حسن.‬
‫حسن. تابعي.‬
‫حاضر، سيدي.‬
‫دراجة الفيسبا خاصتي،‬ ‫أتمنى أن أستعيدها.‬
‫فعلتها. قتلت عشرة.‬ ‫كل ذلك بفضل هذا.‬
‫هذه القنابل رائعة.‬
‫الان يمكننا أن نقترب‬ ‫دون أن نلفت انتباه الشرطة.‬
‫عندما تسنح لنا الفرصة‬ ‫سنفجر اثنتين أو ثلاث في مكان آخر.‬
‫ألا تبدو تلك الدراجة غريبة؟‬
‫إنها تتبعنا منذ مدة.‬
‫لحظة.‬ ‫حركة السير نشطة في هذا المكان.‬
‫ستتدفق دوريات الشرطة إلى هنا‬ ‫إذا فعلنا شيئا.‬
‫جيوسا-سان.‬ ‫أرى بندقية رشاش من نوع "بيريتا".‬
‫ليس بعد!‬
‫جويسا! هل تسمعني؟‬
‫القائمقامية أمامنا.‬
‫سنعترض الهدف في الطريق.‬
‫فهمت.‬
‫ريكو. سوف نتخطاهم‬ ‫ونسد عليهم طريق الهرب.‬
‫أجل، جين-سان.‬
‫هل نقتلهم؟‬
‫لا، نحتاج أن يكون لدينا من نحقق معه.‬ ‫يمكنكم إيلامهم فقط.‬
‫حاضر، سيدي.‬
‫تبا!‬
‫يبدو أنه يمكننا أن نقود سيارة العدو تلك‬ ‫إلى ذلك الزقاق.‬
‫أجل.‬
‫لنستخدم هذا لنصب كمين.‬
‫أجل، هذه فكرة سديدة.‬
‫هل أنت بخير، هنرييتا؟‬
‫أجل، أنا بخير.‬
‫تبا!‬
‫هل هذا يكفي؟‬
‫أجل، هذه كافية.‬
‫لا تذهب إلى أي مكان.‬
‫قريبا سأجعلك تندم على كل شيء.‬
‫تبا لك.‬
‫قبل بضع سنوات‬
‫قام رئيس الحكومة‬ ‫بتأسيس وكالة الرفاه الاجتماعي،‬
‫منظمة جماهيرية هدفها‬ ‫القيام بأعمال خيرية.‬
‫في الحقيقة هذه وكالة استخبارات‬ ‫تتخلص بسرية‬
‫من المعارضين للحكومة.‬
‫تريالا! أأنت بخير؟‬
‫داخل الوكالة، الوحدة 2 التابعة‬ ‫لقوات العمليات الخاصة‬
‫تقوم بجمع مرضى يحتضرون‬ ‫من أنحاء البلاد،‬
‫يمنحونهم أجسادا آلية‬ ‫ويرسلونهم لتنفيذ مهام خطيرة.‬
‫من خلال ما يسمى "التكيف"‬
‫يتم حجب ذاكرة الفتيات‬ ‫الخاصة بحياتهم السابقة‬
‫ويجعلونهن يذعن لاوامر‬ ‫شركائهن والوكالة.‬
‫تلك الاجساد فائقة القدرة‬ ‫تتيح لهن الصمود.‬
‫إنما بالمقابل يفقدن ماضيهن‬ ‫والارادة الحرة.‬
‫تلك الفتيات الاليات‬ ‫يمكنهن القتل دون أي تردد.‬
‫"قتلت اليوم عدوا‬ ‫من أجل جيوسا-سان.‬
‫أنا حزينة‬ ‫لانني لم أكن ناجعة جدا‬
‫ولكنني فرحت عندما تمسك بي‬ ‫على الدراجة النارية."‬
‫النهاية.‬
‫جيوسا-سان، هذه أنا، هنرييتا.‬
‫توجد رائحة سجائر.‬
‫هل دخن جيوسا-سان سيجارة؟‬
‫ربما هذا تذكاري الذي من فرنسا؟‬
‫مشكال ذهبي اللون...‬
‫الكتابة بالفرنسية.‬
‫"إلى حبيبتي، لويز أنطوانيت رولي"؟‬
‫عذرا.‬
‫هنرييتا...‬
‫لا أعرف...‬
‫مشكال لامرأة كهدية.‬
‫أخبريني، هنرييتا،‬ ‫ما اسم تلك المرأة؟‬
‫لويز أنطوانيت رولي.‬
‫أعتقد أنها صديقة جيوسا-سان.‬
‫لو كنت مكانك لما قلقت‬ ‫فقد ماتت في القرن الـ 19.‬
‫ماذا؟‬
‫إلا إن كان هذا اسم شبيه‬ ‫باسم امرأة أخرى.‬
‫هذا اسم امرأة متزوجة‬ ‫أحبها كاتب فرنسي.‬
‫كتب قصة حب‬ ‫تستند على قصته هو والسيدة رولي‬
‫ولكن اسم بطلة هذه القصة‬ ‫هو هينرييتا.‬
‫آه...‬
‫وإذن...‬
‫الهدية كانت لك أنت.‬
‫بقدر ما يبدو ذلك تصرف مسئول‬ ‫وغير مباشر...‬
‫آه... أنا...‬
‫أورانوس يدور بشكل أفقي،‬ ‫في نفس مساره تقريبا.‬
‫بحيث أن هالته تبدو دائرية‬ ‫أكثر من هالة الكرة الارضية.‬
‫هنالك أقمار قريبة من‬ ‫المكان تسمى "أقمار راعية".‬
‫سميت بهذا الاسم...‬
‫أخبريني يا كلايس.‬
‫ماذا؟ دعيني أنام.‬
‫هل رواية الحب تلك‬ ‫تحكي عن علاقة حب نجحت بالنهاية؟‬
‫لا.‬
‫ألا توجد مشكلة في أن هديتها‬ ‫ترمز إلى حظ سيء؟‬
‫ستكون على ما يرام.‬ ‫يبدو أن الهدية مزيفة أصلا.‬
‫رغم كل شيء، في تلك الفترة‬ ‫كانوا قد اخترعوا المشكال.‬
‫آهه.‬
‫وعدا عن ذلك، إن لم تنجح‬ ‫علاقة الحب في تلك الرواية‬
‫فإن ذلك من الاساس لم يكن حبا حقيقيا.‬
‫هل أجبت على كل أسئلتك، تريالا-كون؟‬
‫أجل، كلايس-سانسي.‬
‫الحلقة القادمة:‬ ‫"بينوكيو".‬